Этимология фамилии Паньковых

Как указывает ряд источников, фамилии на Пан- и Паш- могли образоваться и от других имён, таких как, Панкратий (греч. панкратес - всесильный, эпитет богов Зевса, Асклепия, позже единого Бога) и Пантелеймон (греч. имя Пантелеэмон от пантелейя - совершенство, завершение, высшая ступень; эпитет бога Зевса).

Но наиболее очевидной версией всегда считалось происхождение от "Пан" - барин, помещик, вельможа в Польше, на западной Украине; поляк, выходец из Польши, Литвы, западно-русских земель. Также: Панок - небольшой пан, полупан.

Вместе с тем, в старославянском языке корень 'Пан (бан)' означал господин, государь, отец семейства. Представляется наиболее правильной версией происхождение фамилий с корнем Пан- именно от этого корня.

Однако есть есть еще одна интересная версия. В санскрите: Один - ена, Два - дуа, Три - трзи, Четыре - чтеры, Пять - пантшан, панчан, панч, Шесть - (укр. ще есть) - шашь, шать, Семь - саптам, Восемь - ваштим, Девять - навам, нава, Десять (стар. укр. досить - досить (достаточно) - дасан, Сто - дасати, Тысяча - шашти.

Кстати, во время поездки в Чехию я узнал, что фамилия Панков встречается у других славянских народов. Предполагается, что в Европе фамилия могла появиться почти на столетие раньше, чем на Руси. Напомню, что в 17 веке наша фамилия писалась без мягкого знака.

Еще одна интересная находка: в списках казаков можно найти десятки людей по имени Панько.

Еще одно наблюдение - возможное родство с фамилией Паньків. Также могли иметь место искусственные преобразования фамилии Паньков в разные времена и в разных странах, например, в Панькив, Паньковский, Панькович, Паньковичус, Паньковс и т.д. Исследований в этом направлении пока не проводилось.

Из присланного посетителями сайта:

На Новгородской земле в письменных источниках упоминаются куклы из дерева - панки, паньки и паньши (суффукс "Ш" - отличительный признак дренего новгородского диалекта, до сих пор в деревнях новгородчины говорят имена на такой древний манер Ленша - Лена, Таньша - Таня, Алекша - Алёша и т.д.). Эти куклы имели культовое значение (как бы уменьшенная копия языческих идолов) и хранились в домах новгородцев ещё долго после крещения Руси (археологические находки датируются 10-12 в.в.) Так что и такая этимология возможна.

По поводу происхождения фамилии, читала интересную версию о том, что возможно у фамилии монгольское происхождение. Монгольские корни имеют фамилии Панкин/Панькин. Возможно, что тот самый алеут, был потомком монголов... PIV2605 @ yandex.ru

По поводу происхождения фамилии моя версия такова:
Судя по тому, что мой род тянется с Краснодарского края, и прадед был был кубанским казаком, а, копнув поглубже, кубанские казаки произошли от запорожских, после того, как Сечь разогнала царица Екатерина (тогда часть козачества подалась на Дунай, где и
ассимилировалась с болгарами и турками, а вторая часть - на Дон и Кубань, где и продолжили козаковать). Посему изначально фамилия была украинская Панько (у Гоголя пасичник - Рудый Панько). Означать могла что угодно - или маленький пан, или родственник, а, может, и слуга пана (сын или придворный пана). После переселения и продолжающегося "наезда" со стороны властей многие из украинских фамилий были переделаны в русские путем простого добавления буквы "в" в конце фамилии. Панько-в.
--
С уважением, Александр Паньков
majorpanch @ rambler.ru

Кристина Панькова 22 апр 2008
прочитав несколько версий о происхожденни фамилии паньковы и особенно интересно было прочесть инфу от панькова вячеслава. действительно в селе донское много семей с этой фамилией и они так или иначе являюмся близкими или дальними родственниками. где-то слышала, что фамилия наша (паньковы/пеньковы) произошла тогда, когда их давали по профессии (пеньков - лесоруб). примитивно кнешна, но м.б. и такое=)) http://vkontakte.ru/club297891

Александра Панькова 23 апр 2008
Мне мои родственники рассказывали версию, что Фамилия произошла от уменьшительно-ласкательной формы имени Павел, т.е Панько. http://vkontakte.ru/club297891

A note about etimology of our name: I am Pankov (with a hard 'N') and I know exactly that this family name was created from the alias of two brothers who were big, strong and fat and people call them "Panki", i.e. small "Pany". So, in my case the version "Также: Панок - неболшой пан, полупан" is correct.

Созвучные и родственные фамилии.

Панютин
Панютин - ПАНШИН ПАНЬКИН ПАНЬКОВ ПАНЬШИН ПАНЮГИН ПАНЮЗИН ПАНЮКИН ПАНЮКОВ ПАНЮНИН ПАНЮТИН ПАНЮШЕВ ПАНЮШИН ПАНЮШКИН ПАНЕНКО ПАНЧЕВ ПАНЬКИВ ПАНЯШКИН ПАЛИНОВ ПАЛИЧЕВ ПАЛУХИН ПАНИХИН ПАНИЧЕВ ПАНИЩЕВ ПАНЧИН ПАНЧИН

Палей, Паля, Панай, Паня, Панька, Паньша, Панюга, Панюна, Панюта, Панюша - уменьшительные и производные форма имен Павел (см. Павлов) Панфил (см. Панфилов), Панкрат (см. Панктатов), Пантелеймон (см. Пантелеймонов) и др. (Ф) Панченко, Паненко Панкив - украинские фамилия от одного из этих имен.
Не исключена связь с польским словом пан - вельможа.

Транслитерация

Panjutin - PANSHIN PAN'KIN PAN'KOV PAN'SHIN PANJUGIN PANJUZIN PANJUKIN PANJUKOV PANJUNIN PANJUTIN PANJUSHEV PANJUSHIN PANJUSHKIN PANENKO PANCHEV PAN'KIV PANJASHKIN PALINOV PALICHEV PALUXIN PANIXIN PANICHEV PANISHHEV PANCHIN PANCHIN

Palej, Palja, Panaj, Panja, Pan'ka, Pan'sha, Panjuga, Panjuna, Panjuta, Panjusha - umen'shitel'nye i proizvodnye forma imen Pavel (sm. Pavlov) Panfil (sm. Panfilov), Pankrat (sm. Panktatov), Pantelejmon (sm. Pantelejmonov) i dr. (F) Panchenko, Panenko Pankiv

С использованием материалов:
http://poznaharev.boom.ru/surname/p.html
http://mirimen.com/co_fam/Panjutin-23F5.html
http://perct.borda.ru/?1-1-0-00000013-000-0-0

Как нам удалось выяснить, переписи (ревизские сказки) часто поручались на местах людям малограмотным. По этой причине геграфические названия и фамилии менялись иногда до неузнаваемости.

___________________
Виктор Паньков
Я недавно от деда узнал, что моя фамили как бы "не Паньков". Дело в том что во время Столыпинской реформы, с Дона в Омск приехала семья моего прадеда. Тогда они имели фамилию ПанИковы. А после становления советской власти, начался излом языка и букву "И" заменили на "ь". Так что я теперь даже не знаю, кто я такой............ По данным, в г.Омске нет ни одного человека с Фамилией ПаНИков(а). Может и все, кто до этого имел такую фамилию, теперь просто Паньковы и перемешались с коренными Паньковыми!!!! Ну ПРЯМО "СВАДЬБА ФИГАРО"!!!!!!! http://vkontakte.ru/club297891

Top

Созвучные названия...
ПАНЩИНА , название барщины на Украине и в Белоруссии.
ПАНЬТАО , в китайской мифологии чудесные персики, дающие долголетие и бессмертие. Растут в садах у Си-ван-му.

Лесковский Панька из рассказа "Дурачок".

Истины Паньки-мудрого (№40) 15.10.2008, Дыхание Земли.
... Селяне уважительно называли его Панька-мудрый. Как бы там ни было, а не зря крестьяне называли отца Панька-мудрый... www.dyhanie.ru/content/view/57023/56/

Народная присказка: "при царе Паньке".

Top